Strong L² derivatives of smooth representatives are their actual classical derivatives.
A strong L² derivative agrees almost everywhere with a pointwise derivative. The proof extracts an almost-everywhere convergent subsequence of the difference quotients.
The pointwise translation orbit of a smooth cylinder field has its actual directional derivative.
Any strong translation derivative of a smooth representative is its classical derivative, without compactness or a priori integrability of that classical derivative.
Every word of a strong Sobolev jet agrees with the actual classical word of a smooth representative.
Strong jets force all actual classical derivatives through the corresponding order to lie in L².
The strong Sobolev jet norm is exactly the classical derivative Sobolev norm for any smooth representative.