Poisson algebra for coefficient normalization #
Subtracting a differentiable function of the Hamiltonian preserves the first-integral equation,
as does multiplication by a scalar. Combined with the exact off-zero formula for dslope, this
shows that the mass-normalized candidate remains a first integral for nonzero mass wherever the
zeroth coefficient cancellation holds locally in phase space.
A differentiable scalar function of an observable Poisson-commutes with that observable.
The Poisson bracket is additive in its first argument at differentiability points.
Multiplying the first argument by a constant multiplies its Poisson bracket by that constant.
Subtracting a differentiable function of the Hamiltonian preserves Poisson commutation.
Under the challenge hypotheses, the normalization residual is a first integral at every domain point where the chosen energy function is analytic.
At nonzero mass, division of the normalization residual by mass preserves its first-integral equation.
If the zeroth residual vanishes on a phase neighborhood, then the dslope-normalized
candidate Poisson-commutes with the Hamiltonian at every nonzero mass in the domain.
A Poisson bracket formed from two jointly C¹ mass/phase families varies continuously with
mass at a fixed phase point.
Once joint C¹ regularity of the removable quotient is available, its off-zero
first-integral equation extends continuously to mass zero. This isolates the joint analytic
Hadamard-division lemma needed to iterate Poincaré's normalization.
Joint analyticity of the domain-correct removable quotient upgrades the pointwise normalization algebra to a first-integral family on the whole parameter domain.