Bookkeeping for the proof notes section 8.2: the exact valuation of the normalizer
S_n^{3n}/F_n
(Legendre with one level, 5n < p²), the row product ∏ rowScale = p^{5n+1-p}, and the sum of
the class
bounds over all classes. normScale_val and the floor sums are adapted from
dtq1997/li2-half-irrationality@d5d8206:Li2Unified/Modular/Base/
DecayMediumClosed.lean and MediumFloorSum.lean (layout 2n, 4n, 3 there, 3n, 5n, 4 here).